f Alldeutschland Auf Der Wacht
HomeAboutPoemsPeopleContact Us
HomeAboutPoemsPeopleContact Us

WWI American

Immigrant Poetry

Download XML

ALLDEUTSCHLAND AUF DER WACHT

Dr. Emil Schneider

Wem deutsches Blut die Adern schwellt,

wo er auch weilt in weiter Welt,

wem deutsches Herz im Busen glüht,

wo immer ihm sein Glück erblüht,

wem deutschen Wortes Wonnelaut

die Fremde macht zur Heimstatt traut,

der stimme stolz und freudig ein:

Das Ganze soll Alldeutschland sein.


Wo deiner Kindheit Wiege stand,

am Hudson, an der Donau Strand,

am Mississippi oder Rhein:

Wir ALLE wollen Brüder sein.

Vom Elbgau und vom goldnen Tor,

Westfalens Pforte, Alpenflor,

von Ost und West, von Süd und Nord:

Uns ALLE eint das deutsche Wort.


Wohlauf, Ihr Brüder, unverzagt,

der deutschen Freiheit Morgen tagt!

Zu Land und Meer, zu Tal und Luft

zahlt heim den Hohn dem frechen Schuft!

Am Kongo, Yap und Kamerun

siegt deutscher Kraft gewaltges Tun.

Färbt fremde Erde deutsches Blut:

Das Vaterland ehrt Heldenmut.


Mit Gott zum Sieg im rechten Kampf,

in Pulverdampf und Schlachtgestampf.

Uns eint ein starker Volksverband,

uns eint das deutsche Vaterland,

uns eint das deutsche Lied und Wort,

des freien Menschengeistes Hort.

Ihm sei in Zeit und Ewigkeit

all unser Gut und Blut geweiht!

Dr. Emil Schneider


Schneider, Emil. “Alldeutschland auf der Wacht.” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 3. New York: F. C. Stechert, 1915.

Schneider, Emil. “Alldeutschland auf der Wacht.” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 3. New York: F. C. Stechert, 1915.

WWI American

Immigrant Poetry

 Download XML
×

auf der Wacht

Reference to the jingoistic poem “Die Wacht am Rhein,” written by German Max Schneckenburger (1819–49) in response to the Rhine Crisis of 1840, which broke out when France threatened to mobilize its military and reclaim all territory west of the Rhine River.


Schneckenburger. Max. “Die Wacht am Rhein.” In Deutsche Lieder: Auswahl aus seinem Nachlass, 19–20. Stuttgart, 1870. https://hdl.handle.net/2027/uc1.b3148536?urlappend=%3Bseq=27.

×

Hudson

The American Hudson and Mississippi Rivers are juxtaposed with the Austrian Donau and the German Rhine to suggest bonds among Germans in the three countries.

×

Donau

(Danube) Second longest river in Europe that originates in Germany and flows southeast through Austria and then eight other countries.

×

Mississippi

Second longest river in North America; it originates in Lake Itasca in Minnesota and flows south to the Gulf of Mexico.

×

Rhein

The River Rhine flows north from the Swiss Alps, entering the North Sea at Rotterdam.

×

Elbgau

The Elbe River connects the morthern German city of Hamburg to the North Sea. This and the next line define the poet’s geographical notion of “Alldeutschland.”

×

Westfalens Pforte

The Porta Westphalica is a gap between the hills near Minden in North Rhine–Westphalia, through which the Weser flows northwest to the sea.

×

Alpenflor

Reference to the Alps in southern Bavaria.

×

Kongo

This verse refers to German colonies in Africa. Colonial forces in German East Africa began the East African campaign in August 1914, attacking British East Africa and Belgian Congo.


Samson, Anne. “East and Central Africa.” In 1914–1918–online. International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson. Freie Universität Berlin, 2014–. Article published March 3, 2016. https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/east_and_central_africa.

×

Yap

Yap Island was an important Imperial German naval center in the South Seas. The German East Asiatic Squadron, commanded by Maximilian Graf von Spee (1861-1914), went to Yap to await orders upon learning of a possible war. The squadron left Yap to avoid the Japanese, who occupied the island in September 1914.


Leipold, Andreas. “Coronel, Battle of.” In 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson. Freie Universität Berlin, 2014–. Article published March 16, 2015. https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/coronel_battle_of.

×

Kamerun

The Cameroon campaign in West Africa began in August 1914; German colonial troops resisted French, British, and Belgian colonial units until 1916.


For a discussion of German wartime military conscription of Cameroonians, see Njung, George N. “West Africa.” In 1914–1918–online. International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson. Freie Universität Berlin, 2014–. Article published October 8, 2014. https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/west_africa.

×

vom goldnen Tor

The Golden Gate (1612–14) in Gdańsk, Poland. Gdańsk (German Danzig), which was part of the German Empire (1871–1919), lies on the Baltic Sea.