HomeAboutPoemsPeopleContact Us
HomeAboutPoemsPeopleContact Us

DEN FEINDEN!

Kitty Wanke


Ihr habt uns zerstört den traulichen Herd,

Ihr habt unsern Brüdern das blitzende Schwert

in die nervigen Fäuste gezwungen.

Ihr habt unsrer Heimat voll Tücke gedroht,

Ihr habt unsern Lieben gebracht Not und Tod,

habt feile Söldner gedungen.


Ihr habt eitel Untreu gebraucht statt der Ehr,

Ihr habt feig geknebelt das freieste Meer,

um Weiber und Kinder zu morden.

Ihr habt unsre Freunde durch Lügen verhetzt,

die „Freunde“, sie liefern die Waffen Euch jetzt,

wohl auch den tartarischen Horden.


Ihr habet die Presse bestochen durch Gold,

Ihr machtet den Pöbel Euch freundlich und hold

die käuflichen, geifernden Massen.

Ihr habt Euch verbrüdert mit jenem Getier,

das schändet und plündert und raubt voller Gier

in männerverlassenen Gassen.


Ihr habet verlockt manche niedre Nation,

die früher Euch diente zum Spott und zum Hohn,

dasz jetzt sie Euch helfe zum Siege.

Ihr lieszet Euch leiten von Miszgunst und Neid,

Ihr habet das Völkerrecht elend entweiht

im Hinterlist-Freischärlerkriege.


Ihr habt Euch die Masken vom falschen Gesicht

gerissen, bevor noch das Weltengericht

Euch führet zur Richtstatt,, zum Beile.

Verratne Verräter!   Bald wird Euch der Lohn!

Es zittert der Löwe, es zittert der Thron:

Europa zum Wohl und zum Heile!


Kitty Wanke



Wanke, Kitty. “Den Feinden!” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 99. New York: F. C. Stechert, 1915.


Wanke, Kitty. “Den Feinden!” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 99. New York: F. C. Stechert, 1915.

×

Freunde

With the next line, a reference to the United States supplying weapons to England and its Russian allies.

×

den tartarischen Horden

Tartars were Central Asian soldiers from the Southern Caucasus who fought for Imperial Russia.

×

Löwe

The lion is a symbol of the British Empire.