Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des WeltkriegestWilhelm BenignusLorie A. Vanchena, The University of KansasEncoded byCaelan Graham0.07The University of KansasLawrence, KS2016Creative Commons license for electronic versionWorld War I American Immigrant PoetryUniversity of KansasDepartment of German StudiesMax Kade Center for German-American Studies1445 Jayhawk Blvd.Lawrence, KS 66045vanchena@ku.eduWilhelmBenignusFuer Deutschland!Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des WeltkriegestIrving T. SandersNew YorkF.C. Stechert Co.1915Electronic67
See Editorial Statement for an explanation of how the poem texts have been represented.
German
FUER DEUTSCHLAND!
Wilhelm Benignus
Das Volk ist aufgestanden,es sprengt des Hasses Banden,es bricht des Neides Banndas deutsche Volk: Ein Mann!Wie Klang von deutschem Stahl,der schlägt wie Wetterstrahl,kommt auf Begeistrungswogenim Chor ein Ruf gezogen.Ein Sturmgebet erhebt ihn,ein heilger Zorn durchbebt ihn:„Für Deutschland!“ braust es hin —ein Volk, ein Herz, ein Sinn!Ihr deutschen Brüder drüben,von Eurem Blut wir hüben,auch wir sind auferwachtZum Band vereint, voll Macht.Wir nehmen festen Standfürs alte Vaterland!Heil Euch, und Sieg am Ende!Wir reichen Euch die Hände,wir wollen zu Euch stehen,wir wollen mit Euch gehen:„Für Deutschland!“ braust es hin —ein Volk, ein Herz, ein Sinn!Wilhelm Benignus