HomeAboutPoemsPeopleContact Us
HomeAboutPoemsPeopleContact Us

MIT GOTT FUER KAISER UND VATERLAND!

Helene Bücking


Ich grüsz Euch aus der Fremde,

die uns zur Heimat ward,

wo Freundschaft wir gefunden

von edler, guter Art!


Wir wollen Freundschaft halten,

wenn sie der Treue wert,

im meeresweiter Ferne

vom lieben, deutschen Herd.


Wo jetzt die Herzen lodern

in Stolz und Lust und Schmerz —

mein Deutschland in der Fremde,

jetzt blutet Dir Dein Herz!


Die Hand ist uns gebunden,

die jene Frevel bricht;

doch geht ein Weg noch oben:

Gott, Du verläszt uns nicht!


Denn höher als die Wolken

und tiefer als das Meer,

zieht himmelwärts das Flehen:

Schütz Recht und Freiheit, Herr!


O schirm die deutsche Treue

und stärk den deutschen Mut

zum rechten, wahren Kampfe,

zum Trutz der Feinde Wut!


So stehn wir in der Ferne,

so heben wir die Hand:

Mit Gott für unsern Kaiser!

Mit Gott fürs Vaterland!


Helene Bücking



Bücking, Helene. “Mit Gott fuer Kaiser und Vaterland!” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 64. New York: F. C. Stechert, 1915.


Bücking, Helene. “Mit Gott fuer Kaiser und Vaterland!” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 64. New York: F. C. Stechert, 1915.

×

Mit Gott fuer Kaiser und Vaterland

Variation of a Prussian motto, “Mit Gott, für König und Vaterland,” found on the Landwehrkreuz, an insignia worn by certain Prussian soldiers after 1813. Also a variation of the refrain in a popular battle song, “Für Gott und Vaterland”: “Auf, tapf’re Brüder, sammelt euch, mit Waffen in der Hand! Wir üben uns im Kampf und Streit, zu kämpfen sind wir stets bereit für Gott und Vaterland, für Gott und Vaterland!”


“Landwehrkreuz.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. March 6, 2021, 21:29. https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Landwehrkreuz&oldid=209525901.


Heinrich Dieter, ed. “Für Gott und Vaterland.” In Soldaten–Liederbuch: für das kaiserlich–königliche Heer, 42. Salzburg: 1884. https://hdl.handle.net/2027/uc1.b4284271?urlappend=%3Bseq=56.

×

Kaiser

Wilhelm II (1859–1941) was Emperor of Germany from 1888 to 1918.


Röhl, John C. G. “Wilhelm II, German Emperor.” In 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson. Freie Universität Berlin, 2014–. Article published March 10, 2016. https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/wilhelm_ii_german_emperor.