HomeAboutPoemsPeopleContact Us
HomeAboutPoemsPeopleContact Us

WWI American

Immigrant Poetry

Download XML

WIR UEBERM MEER

Wilhelm Benignus

Ihr deutschen Brüder drüben,

mit Euch sind wir verbunden

in Not und in Gefahr!

Kein Spruch der Macht kann je

die Liebe zu Dir töten,

Deutschland, das uns gebar!

Sie loht, die grosze Liebe,

in unsern Herzen fort

auch in Amerika,

mit Flammen unauslöschlich!


Der Geist der Falschheit rät,

wir sollen Dich vergessen,

Du altes Heimatland,

Deutschland, du herrlich Land!

Er kennt uns eben nicht!

Nichts kann uns von Dir scheiden,

Du altes Vaterland,

mit Seelen, lieben, teuren!


Wir halten Treue Dir,

Du deutsches Volk, so wahr,

so stark, so fest, so kühn!

Wir halten Treue Dir,

Du deutsches Heldenvolk!

Auch in Amerika

bewährt sich deutsche Treue

und wird sich stets bewähren!


Du deutches Volk dort drüben,

wir überm weiten Meer

kämpfen für Deutschlands Ehr

gegen Lüge, Hasz, und Neid!

Ihr deutschen Brüder drüben,

ob uns das Weltmeer trennt,

bei Euch sind wir im Geiste,

und unsre Herzen schlagen

im gleichen Takt mit Euren!


Wilhelm Benignus


Benignus, Wilhelm. “Wir ueberm Meer.” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 4. New York: F. C. Stechert, 1915.

Benignus, Wilhelm. “Wir ueberm Meer.” In Aus ruhmreicher Zeit: Deutsch-amerikanische Dichtungen aus dem ersten Jahre des Weltkrieges, compiled by Irving T. Sanders, 4, New York: F. C. Stechert, 1915.

WWI American

Immigrant Poetry

 Download XML
×

Wilhelm Benignus

Wilhelm Benignus (1861– ) published multiple volumes of German–language poetry in the United States:


Benignus, Wilhelm. Klänge vom Hudson. Washington: self–published, 1900. https://hdl.handle.net/2027/uiug.30112089221946.


———. Stimmen der Wasser: Amerikanische Landschaftsbilder, Skizzen in Prosa and Gedichte. Kirchheim–Teck, 1908. https://hdl.handle.net/2027/njp.32101068778099.


———. “Wir überm Meer für Deutschlands Ehr!”: Deutscher Gruss aus Amerika. Patriotische Gedichte und Lieder. Washington: self–published, 1916. https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t94752k7n.

×

Wilhelm Benignus

Wilhelm Benignus (1861– ) published multiple volumes of poetry in the United States:


Benignus, Wilhelm. Klänge vom Hudson. Washington: copyrighted by Wilhelm Benignus, 1900. https://hdl.handle.net/2027/uiug.30112089221946.


———. Stimmen der Wasser: Amerikanische Landschaftsbilder, Skizzen in Prosa and Gedichte. Kirchheim–Teck, Druck der redaktion des “Teckboten”, 1908. https://hdl.handle.net/2027/njp.32101068778099.


———. “Wir überm Meeer für Deutschlands Ehr!”: Deutscher Gruss aus Amerika. Patriotische Gedichte und Lieder. Washington: copyright by Wilhelm Benignus, 1916. https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t94752k7n.

✖

Header Content

Commentary content