Bahn Frei!Lorie A. Vanchena, The University of KansasEncoded byAndrew Crist0.20The University of KansasLawrence, KS2016Creative Commons license for electronic versionWorld War I American Immigrant PoetryUniversity of KansasDepartment of German StudiesMax Kade Center for German-American Studies1445 Jayhawk Blvd.Lawrence, KS 66045vanchena@ku.eduDer VolksfreundBahn Frei!Heinrich MetznerNew York Turn VereinNew York, NY1916-03-09PrintBi-weekly34No. 71480mm330mm
See Editorial Statement for an explanation of how the poem texts have been represented.
German
Der Volksfreund.Der Volksfreund may refer to the daily newspaper Der Täglicher Buffalo Volksfreund, published with interruptions in Buffalo, New York, from 1868 to 2009 by Matthias Rohr and the Buffalo Deutschen Press-Verein.
Täglicher Buffalo Volksfreund (Buffalo [N.Y.]) 1868-19??: Buffalo Volksfreund. Library of Congress. Accessed June 28, 2021. https://www.loc.gov/item/sn84035004.Nichts hass’ ich mehr, als jenes stolze Lächeln,Mit dem der Volksfreund auf dich schaut,Wenn er mit Kraftausdrücken um sich haut,Und nicht gleich jeder seinen Worten traut,Wenn er das Zukunftsluftschloss bautNach eignen, nur von ihm verstand’nen Regeln.Ein grimmer Hohn liegt dann in seinen Blicken,Du bist fürwahr ein armes Menschenkind,Wenn du nicht unbedenklich seinen WindFür bare Münze nimmst und ganz geschwindIhm glaubst, wie ein unmündig Kind.Er könnte dich zu allen Teufeln schicken.