HomeAboutPoemsPeopleContact Us
HomeAboutPoemsPeopleContact Us

Den Treuen über’m Meer.

Bernhard Schrickel


Der poetische Dank eines verwundeten deutschen Kriegers aus Graudenz, einer der sechs Pflegestätten der Amerik. Aerzte-Expeditionen.


So still die Nacht nach all dem Kampfestoben,

Weltraumverloren liegen Näh’ und Ferne,

Und hoch am Himmel über uns die Sterne,

Die unsrer Kindheit Märchen schon umwoben. . . .


Da horch . . .! da ringt ein Ton sich aus dem Schweigen, —

Als ob er, irrend, Weg und Ziel nicht wüsste;

Ein Ruf von ferner, meerumrauschter Küste,

Dem Herz und Seele wir entgegenneigen.


Ein deutscher Gruss!   Aus weitentlegnen Landen

Uns zugesandt von Brüdern, sturmverschlagen,

Die in der Brust ihr deutsches Herz noch tragen,

Geknüpft an uns mit unlösbaren Banden.


Ein Gruss des Danks, der Liebe — — Und der Klage,

Dass sie nicht neben uns im Völkerringen

Der Heimat Feinde können niederzwingen,

Mit aufzubau’n Alldeutschlands Schöpfungstage. — — —


O quält euch nicht, weil eure Kraft gebunden;

Ihr kämpft mit uns den Kampf, den eugeheuern,

Denn unser Sieg, ihr feiert ihn als euern,

Und unsre Wunden sind auch eure Wunden.


Wir fühlen’s dankbar.   Eure Brudertreue,

Von der uns alle eure Dichter singen,

Verleiht zum Sieg uns immer stärk’re Schwingen,

Entflammt zum Kampfe immer uns aufs neue!


So muss der Feind uns endlich unterliegen

Und dann — und dann!   Ich seh’ den Tag schon grauen,

Wo über uns, wo über euch im blauen,

Durchsonnten Aether Deutschlands Adler fliegen.

Bernhard Schrickel.



Schrickel, Bernhard. “Den Treuen über’m Meer.” Bahn Frei! 35, no. 2 (December 28, 1916): 2.


Schrickel, Bernhard. “Den Treuen über’m Meer.” Bahn Frei! 35, no. 2 (December 28, 1916): 2.

×

Graudenz

Grudziądz, a city in northern Poland on the Vistula River, was annexed by Prussia in the First Partition of Poland in 1772 and became part of the German Empire in 1871.

×

Amerik. Aerzte-Expeditionen

The American Expeditionary Forces comprised everything under the command of General John Pershing on the Western front: personnel, equipment and weapons, supplies, and also medical staff.


“American Expeditionary Forces.” In The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military. Oxford University Press, 2001. https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199891580.001.0001/acref-9780199891580-e-367.

×

Adler

Heraldic eagle used by German emperors during the Holy Roman Empire and in the coat of arms of Imperial Germany (1871–1918).

Header Content

Commentary content