Ich lege meine Hand dafür ins Feuer

Und schwör bei allem, was mir lieb und teuer:

— Ich fuhr sechs Stunden lang durch Belgien

Ich sah, ich sah — — noch blutet mir das Herz — —

[Wir mussten alle dritter Klasse fahren —

Doch Krieg ist Hölle — ich verkniff den Schmerz.]

Da hing ein Kessel über einem Feuer —

Drei deutsche Krieger sassen wie zur Feier.

Was brieten sie? — Ich wag es nicht zu sagen!

— Doch sicher war, sie feierten den Sieg!

[Schiff — zweiter Klasse! — Na, ich will nicht klagen,

Doch ist es bitter! — Hölle ist der Krieg!]

Was brieten sie zu ihrer Siegesfeier

In jenem Kessel über ihrem Feuer?

— Belgische Babies!!   Deutsches Lieblingsfressen!

— — Wer leugnet noch, da ich den Kessel sah?

[Und einmal hatten wir selbst nichts zu essen

Zum Abendbrot! — Krieg ist Hölle, ja!]

Ich lege meine Hand dafür ins Feuer —

Jedoch den Namen? — Nein!   das ist zu teuer!

Mein Name in der Zeitung?! — Sie begreifen!

Nehmt: „Veritas!” Nehmt: „Lady!” Nehmt: „Neutral!”

[Der Praesident wird schon den Fall aufgreifen!

Und wirklich:   Krieg ist wahre Höllenqual!]

George Byng (New York).